{"id":112,"date":"2020-06-02T17:50:01","date_gmt":"2020-06-02T17:50:01","guid":{"rendered":"https:\/\/naturefirst.org\/2020-6-2-a-conversation-with-swedens-hans-strand\/"},"modified":"2022-12-02T14:19:49","modified_gmt":"2022-12-02T21:19:49","slug":"a-conversation-with-swedens-hans-strand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/news-items\/2020\/06\/02\/a-conversation-with-swedens-hans-strand\/","title":{"rendered":"Una conversaci\u00f3n con el sueco Hans Strand"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"112\" class=\"elementor elementor-112\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7c7cf7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7c7cf7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7331e0b\" data-id=\"7331e0b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fef1ada elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"fef1ada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-c23408d elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/naturefirst.org\/es\/news-items\/2020\/06\/02\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>junio 2, 2020<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29e6ad6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29e6ad6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>HANS STRAND, UNO DE LOS FOT\u00d3GRAFOS INTERNACIONALES M\u00c1S IMPRESIONANTES DE LA ACTUALIDAD, SE TOM\u00d3 EL TIEMPO PARA RESPONDER ALGUNAS DE LAS PREGUNTAS M\u00c1S IMPRESCINDIBLES SOBRE PONER A LA NATURALEZA EN PRIMER LUGAR EN SU PROPIA FOTOGRAF\u00cdA Y EN LAS DE SUS CONTEMPOR\u00c1NEOS EUROPEOS Y MUNDIALES. ESTA ES UNA TRANSCRIPCI\u00d3N EDITADA Y TRADUCIDA DE SU CONVERSACI\u00d3N CON EL EMBAJADOR DE NATURE FIRST PARA SUECIA, MATTIAS SJOLUND.<\/h4><h3>\u00a0<\/h3><p class=\"\"><strong><em>Eres, despu\u00e9s de todo, uno de los pocos fot\u00f3grafos que ha existido el tiempo suficiente para poder presenciar las consecuencias del turismo fotogr\u00e1fico con tus propios ojos. Por ejemplo en Islandia. \u00bfQu\u00e9 piensa sobre la mejor manera de preservar y proteger la naturaleza al mismo tiempo que desarrollamos el turismo fotogr\u00e1fico, ya que es una parte clave de la supervivencia de muchos fot\u00f3grafos y otras industrias?<\/em><\/strong><\/p><p class=\"\"><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1528\" src=\"https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/HansStrandOfficialPressImage-375x500.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/HansStrandOfficialPressImage-375x500.jpg 375w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/HansStrandOfficialPressImage-768x1024.jpg 768w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/HansStrandOfficialPressImage-9x12.jpg 9w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/HansStrandOfficialPressImage.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/>hebra de hans<\/strong>: Probablemente solo haya un camino a seguir, y ese es el que han elegido los islandeses. A saber, limitar el espacio de movimiento con barreras y proteger el suelo del desgaste con pasadores de tablero. Feo y aburrido, pero por lo dem\u00e1s los lugares se desgastan por completo. Como fot\u00f3grafo, es un flagelo, pero sigue siendo una necesidad para proteger el paisaje y la vida silvestre. Uno podr\u00eda preguntarse por qu\u00e9 todos deben visitar los mismos lugares. \u00bfPor qu\u00e9 centrar su fotograf\u00eda en lugares ya sobre fotografiados? Yo mismo enciendo directamente tales ideas. He estado en Islandia 35 veces, pero muy pocas veces he puesto el pie en los lugares m\u00e1s ic\u00f3nicos. Hay una expresi\u00f3n: \u201c<em>pensar fuera de la caja<\/em>\u201c. No es una estrategia est\u00fapida si quieres tener \u00e9xito como fot\u00f3grafo. Los caminos atrapados son solo callejones sin salida.<\/p><p class=\"\"><strong><em>Servicios como Instagram han permitido la distribuci\u00f3n de segunda mano de una imagen a potencialmente cientos de miles de espectadores y tambi\u00e9n han sido acusados de ser motivo de peregrinaciones de hordas de fot\u00f3grafos a un lugar. Al mismo tiempo, se dice que una imagen dice m\u00e1s que mil palabras y plataformas como Instagram tambi\u00e9n son un canal de comunicaci\u00f3n al mercado para muchos. \u00bfPodemos nosotros, como fot\u00f3grafos, ser parte de la soluci\u00f3n al difundir ampliamente im\u00e1genes de nuestra hermosa naturaleza, o debemos ser m\u00e1s cautelosos? <\/em><\/strong><\/p><p class=\"\"><strong>hebra de hans<\/strong>: Definitivamente vamos a difundir nuestras fotos. As\u00ed es como podemos sobrevivir como fot\u00f3grafos. Sin embargo, omitiremos las descripciones del sitio en l\u00ednea. Incluso hay quienes publican coordenadas GPS, lo cual es una idiotez. Tambi\u00e9n debemos decirles a los participantes de nuestro taller que se mantengan al d\u00eda con las descripciones del sitio. De lo contrario, la informaci\u00f3n se propaga como un virus, y pronto todo el mundo sabe d\u00f3nde est\u00e1n los lugares m\u00e1s singulares. Una vez m\u00e1s, sin embargo, la fotograf\u00eda inteligente no se trata de representar lugares, sino de hacer interpretaciones creativas de algo que tienes frente a ti. Un fot\u00f3grafo talentoso no toma la foto de la escena con \u00e9l sin interpretaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f14fca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f14fca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0253c36\" data-id=\"0253c36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b72e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7b72e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/Colors2Bof2BPoison2B234-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-113\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/Colors2Bof2BPoison2B234-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/Colors2Bof2BPoison2B234-500x500.jpg 500w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/Colors2Bof2BPoison2B234-150x150.jpg 150w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/Colors2Bof2BPoison2B234-768x768.jpg 768w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/Colors2Bof2BPoison2B234-12x12.jpg 12w, https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/uploads\/Colors2Bof2BPoison2B234.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3120a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3120a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f2bca5\" data-id=\"9f2bca5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5532490 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5532490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"block-yui_3_17_2_1_1591128029612_22099\" class=\"sqs-block html-block sqs-block-html\" data-block-type=\"2\"><div class=\"sqs-block-content\"><p class=\"\"><strong><em>Eres, con mucho, uno de los fot\u00f3grafos m\u00e1s populares entre otros fot\u00f3grafos y un gran modelo a seguir para muchos. Entre otras cosas, su trabajo se ha centrado en aclarar las impresiones humanas sobre el medio ambiente y nuestra degradaci\u00f3n ambiental en curso. \u00bfC\u00f3mo ha influido este trabajo en su visi\u00f3n del futuro y en la capacidad del individuo para mejorar el medio ambiente?<\/em><\/strong><\/p><p class=\"\"><strong>Hans Strand:<\/strong> Para m\u00ed, se ha vuelto tan claro que el hombre se ha convertido en la fuerza m\u00e1s importante sobre la superficie de la tierra. Con este poder, hemos remodelado todo el paisaje del mundo seg\u00fan nuestras necesidades. Ignorar esto y solo fotografiar lo que no est\u00e1 afectado se vuelve ingenuo. Es como no responder cuando algo anda mal. Si te tratan mal, respondes con una protesta. Deber\u00eda ser igualmente obvio en la fotograf\u00eda de naturaleza\/paisaje. Si hacemos esto a mayor escala, nos convertimos en un factor de iluminaci\u00f3n y poder que puede influir en las cosas para mejor. Simplemente tenemos que ignorar la p\u00e9rdida de me gusta y seguidores con im\u00e1genes desagradables. Sin embargo, los seguidores que perdemos en tales casos no son seguidores importantes. C\u00f3mo ser\u00e1 el futuro est\u00e1 en parte en nuestras propias manos. Las im\u00e1genes son importantes y pueden formar la base de decisiones pol\u00edticas que afectan el medio ambiente. Hay un esp\u00edritu positivo entre la poblaci\u00f3n joven para pensar ecol\u00f3gicamente y llevar el medio ambiente al cuarto m\u00e1s rec\u00f3ndito. Greta Thunberg, a trav\u00e9s de su mensaje y visi\u00f3n, se ha convertido en un factor de poder del que casi todos los pol\u00edticos quieren seguir siendo amigos y al que se refieren.<\/p><\/div><\/div><div id=\"block-yui_3_17_2_1_1591128029612_51611\" class=\"sqs-block quote-block sqs-block-quote null\" data-block-type=\"31\"><div class=\"sqs-block-content\"><figure class=\"block-animation-none\"><blockquote data-animation-role=\"quote\">\u201cHemos reformado todo el paisaje del mundo seg\u00fan nuestras necesidades. Ignorar esto y solo fotografiar lo que no est\u00e1 afectado se vuelve ingenuo.<\/blockquote><\/figure><\/div><\/div><div id=\"block-yui_3_17_2_1_1591128029612_51675\" class=\"sqs-block html-block sqs-block-html\" data-block-type=\"2\"><div class=\"sqs-block-content\"><p class=\"\"><strong><em>Despu\u00e9s de todo, a trav\u00e9s de la serie Manmade Land, ha prestado un gran servicio a nuestra naturaleza al documentar la degradaci\u00f3n ambiental y crear arte visual con un mensaje pol\u00edtico importante, \u00bfle gustar\u00eda ver m\u00e1s de este tipo de im\u00e1genes de otros fot\u00f3grafos destacados?<\/em><\/strong><\/p><p class=\"\"><strong>hebra de hans<\/strong>: Si, absolutamente. Como dije antes, deber\u00edamos apuntar m\u00e1s a menudo nuestras c\u00e1maras a lo feo y difundir las im\u00e1genes a trav\u00e9s de exposiciones fotogr\u00e1ficas y libros. Es cierto que una imagen no tiene por qu\u00e9 ser mala porque el contenido sea feo. Tampoco mejora autom\u00e1ticamente si el contenido es hermoso. Las im\u00e1genes de las deficiencias humanas pueden convertirse en un arte poderoso.<\/p><p class=\"\"><strong><em>\u00bfQu\u00e9 crees que es importante en lo que todos pensamos cuando estamos en la naturaleza? <\/em><\/strong><\/p><p class=\"\"><strong>hebra de hans<\/strong>: Mostrar respeto y consideraci\u00f3n. Esto va especialmente para los animales. Las piedras y los \u00e1rboles no protestan si aleteamos, pero se puede molestar a los animales y se interrumpen los setos. Tambi\u00e9n debemos pensar en nuestra huella a la hora de viajar. Viajar al otro lado del mundo para fotografiar no es especialmente respetuoso con el medio ambiente. Deber\u00edamos apuntar nuestras c\u00e1maras m\u00e1s hacia el entorno local. Hay m\u00e1s de lo que piensas.<\/p><p class=\"\">Ver puede ver m\u00e1s del trabajo de Hans Strand <a href=\"https:\/\/www.hansstrand.se\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"\">El sueco Hans Strand, uno de los fot\u00f3grafos internacionales m\u00e1s convincentes de la actualidad, se tom\u00f3 el tiempo para responder algunas de las preguntas m\u00e1s urgentes sobre c\u00f3mo incluir Nature First en su propia fotograf\u00eda y en las de sus contempor\u00e1neos europeos. Esta es una transcripci\u00f3n editada y traducida de su conversaci\u00f3n con el defensor de la comunidad de Nature First para Suecia, Mattias Sjolund.<\/p>","protected":false},"author":36,"featured_media":113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"ppma_author":[48],"class_list":["post-112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"aioseo_notices":[],"authors":[{"term_id":48,"user_id":36,"is_guest":0,"slug":"jonnorris-nf","display_name":"Jon Norris","avatar_url":"https:\/\/naturefirst.org\/wp-content\/litespeed\/avatar\/5a1f8e7595e193d9f04032a8a8742e36.jpg?ver=1775327890","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2965,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/2965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/naturefirst.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=112"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}