Entrevista con Dario Podesta, miembro de Nature First

经过阿德里亚娜·克劳迪娅·桑斯

2021年7月21日

Entrevista por Adriana Claudia Sanz，Nature First 大使，阿根廷

Desde hace más de veinte años dedico parte de mi tiempo a la potografía de naturaleza, por lo que he viajado a diversas regions de nuestro país, a la Antártida, islas Malvinas y a otros países de Sudamérica. En la actualidad mi atención se focaliza en la región patagónica, donde busco una mirad más artística de la naturaleza y de sus actores。

Mis fotografías han sido publicadas en decenas de libros, revistas y calendarios.参加许多摄影展和 fui jurado en distintos concursos de fotografía de vida silvestre。 Desde hace unos años brindo cursos, talleres y charlas sobre este tipo de fotografía en distintos lugares del país。 Haciendo hincapié, además de en la técnica fotográfica, en el uso de la fotografía como herramienta para la conservación del medio ambiente.

Obtuve varias distinciones nacionales e internacionales。 En 2015, 2016 y 2018 fui premiado en el prestigioso concurso年度野生动物摄影师del Museo Británico de Historia Natural。 En 2018 obtuve premios en el concurso internacional 阿斯费里科, 意大利语蒙图, de España, y en 2019 y 2020 en 传记摄影大赛 de Italia y en 2019 en 金龟 de Rusia，entre los más importantes。

Desde 2013 a 2018 fui editor de fotografía de la revista 编辑 维达西尔维斯特, de la Fundación Vida Silvestre 阿根廷; con mis fotos participo y colaboro con numerosos proyectos de conservación y mi mayor anhelo es que sirvan para sensibilizar a las personas acerca de la necesidad de conservar nuestro patrimonio natural。

En 2018，junto al Lic。 Hernán Povedano, editamos el libro “Argentina Salvaje”, que reúne el trabajo de 34 照片 reconocidos de nuestro país ya través de sus impactantes imágenes invita a recorrer el territorio y sus especies más emblemáticas.

Recientemente, en 2018, con un grupo de colegas y amigos hemos creado la Asociación Argentina de Fotógrafos de Naturaleza (AFoNA), de la cual soy presidente y ya cuenta con más de 350 socios en todo el país。

Conoce la Alianza 自然优先？ Por qué cree que es valioso pertenecer a esta agrupación？

Si, conozco la Alianza NF desde hace algún tiempo。 Creo que sus valores y principios son fundamentales para asegurar el bienestar de las especies y ambientes a largo plazo, tanto applicados a la fotografía de Naturaleza como a otras actividades al aire libre。 Todo fotógrafo de naturaleza que se proponga trabajar éticamente, y se preocupe por el medio ambiente, debería conocerlos y difundirlos.

Entiende que es importante una ALIANZA MUNDIAL para fotografía responsable？

Si。 Para que estas acciones cobren real valor creo que deben tener un alcance global, los fotógrafos de todo el mundo debemos compartir y promulgar los mimos valores éticos y applicarlos desde el plano local hasta el internacional。 En algunos países o regiones del mundo esto es más urgente que en otras, pero es importante que en todos lados se conozcan y respeten estos principios.

Cuando sale al campo ¿le da prioridad a la naturaleza por sobre la fotografía？ ¿Podría contarnos una anécdota que lo ilustre？

Siempre trato de conseguir las mejores potografías posibles en cada lugar, pero nunca priorizo la obtención de las imágenes sobre el bienestar de las especies o ambientes fotografiados.

Situaciones donde uno debe elegir hasta donde interferir en los procesos natales para obtener la imagen se presentan muy a menudo。 Muchas veces he estado fotografiando colonias reproductivas de diferentes especies de aves。 Durante la nidificación éstas se encuentran sumamente 弱势群体，tanto huevos o pichones como los adultos que los protegen。 En esas situaciones hay que ser particularmente cuidadosos y respetuosos。 Si nos excedemos en la aproximación, aunque sea por unos instantes, podemos causar un grave impacto sobre algunos individuos o la colonia entera.

我已经在 colonias de Gaviotines、Petreles o Flamencos、por ejemplo 上成功了，但我没有看到任何 poder realizar alguna fotografía que tenía en mente por no arriesgarme a disturbar a los animales o exponerlos a los depredadores。

Uno de los Principios de NF nos recomienda informarnos sobre los lugares a fotografiar。 ¿En qué sentido cree que es importante？

Es común que tratemos de informarnos sobre el lugar que pensamos visitar apuntando a optimizar el tiempo que estaremos allí y así obtener los mejores resultados fotográficos。 Pero es muy importante también informarse sobre temas que tengan que ver en cómo reducir el impacto que podemos a causar sobre el ambiente。 Conocer de antemano las restricciones o regulaciones existentes en el área, si las hay, es también fundamental。

Pueden existir lugares, especies o poblaciones particularmente sensibles y es nuestro deber conocer esas problemáticas antes de realizar nuestra visita fotográfica。

Todas las actividades humanas impactan en menor o mayor medida el medio natural。 Basado en su experiencia como biólogo además de fotógrafo ¿entiende que la fotografía de naturaleza puede impactar negativamente de alguna forma a los ecosistemas?

No creo que la fotografía en sí misma, pero sí la actividad de los fotógrafos puede causar impacto sobre los ecosistemas como lo hacen otras actividades al aire libre, camping, trekking, escalada, entre otras.

Esto se magnificado al aumentar el número de personas implicadas en la actividad。 Creo que hay que ser particularmente cuidadoso cuando nos movemos en grandes grupos de fotógrafos en el terreno。

Respetar las regulaciones de los planes de manejo, como miradores, senderos, horarios de visita, entre otros, pueden ayudar a minimizar ese impacto a mediano y largo plazo.

Cuando publica sus fotografías ¿qué cuidados tiene a la hora de citar la ubicación donde fue tomada？

Muchos fotógrafos no entienden o no comparten la relevancia de este tema。 Yo creo que, dependiendo de las circunstancias, puede ser de suma importancia para la protección de determinados lugares o especies.

Concerode riesgoso dar a conocer la ubicación exacta de lugares particularmente sensibles a la presencia humana, sobre todo en el caso de atraer grupos numerosos y/o personas que puedan comportarse de forma poco ética ante situaciones delicadas。

Por citar algún ejemplo, puedo mencionar sitios donde haya animales con nidos o crías pequeñas; lugares donde no hay infraestructura suficiente para recibir grupos numerosos； sitios donde existan poblaciones o individuos de alguna especie en peligro y que no cuente con legislación o personal que controle el lugar.

Hay que ser conscientes de que esta información puede ser captada por personas con malas intenciones y estaríamos fomentando de esta manera el deterioro del sitio o especie que pretendemos, a priori, dar a conocer o proteger。

Además de planificar el equipo que debe llevar y conocer el ecosistema donde va a trabajar, sus características, componentes, dinámica。 ¿Investiga sobre la existencia de regulaciones que pudieran applicar a ese medio？

Si, por supuesto. Es muy importante informarse previamente de las regulaciones vigentes en el área que pretendemos visitar. Esto, además de evitarnos situaciones incómodas, nos permitirá planificar mejor nuestra visita de manera de no realizar acciones que puedan tener un impacto negativo sobre el ambiente o la biodiversidad del lugar。

一般来说，estas regulaciones tienen la finalidad de minimizar los daños ambientales y/o el riesgo para la integridad física del visitante。

Ha vivico situaciones en donde encuentra el ambiente a fotografiar impactado antrópicamente？ ¿Cómo mejora esa situación?

Si, muchas veces me he encontrado con lugares, que uno esperaría prístinos, repletos de basura, por ejemplo. También areas con signos de erosión o desertización debido a acciones humanas。 Zonas de desmonte o tala indiscriminada en áreas no autorizadas para la actividad。 Animales, generalmente medianos y grandes carnívoros, muertos a manos del Hombre。 Sectores de rutas con altas tasas de atropellamiento de fauna。火上浇油。进入 otras cosas。

Creo que la fotografía es una potente herramienta denuncia o divulgación de una problemática, si se usa de manera inteligente. Como fotógrafos de naturaleza tenemos el compromiso de dar a conocer estas cuestiones tratando de llegar a los tomadores de decisiones y mostrar estos eventos al resto de las personas.

Cómo cree que podemos “contagiar” a otros para que apliquen los principios de Nature First

Creo que hay muchas formas de aportar en este sentido。 En principio transmitir estos conceptos a nuestro amigos, colegas o compañeros de viaje a través de una simple charla. Las asociaciones o grupos de fotógrafos deben poseer códigos de ética claros y transmissionirlos a sus socios o seguidores。 Los fotógrafos en general，pero en particular los referentes en la temática，deberían hacer hincapié en estos principios y difundirlos frecuentemente en sus publicaciones。

Creo que los que amamos esta actividad debemos ser conscientes de nuestras conductas en el campo y comprometronos a cumplir y difundir estos principios。 Debemos educar con el ejemplo。